Diccionari anglès-català: «mug shot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mug shot»

anglès → català

mug shot n 

  1. fotografia de fitxa policial f
  2. retrat de cara m | retrat de mig cos m
Exemples d’ús (fonts externes)
48 consciously echoes the mug shot aesthetics, in which the face becomes a document for identification, social control and discipline purposes. Les imatges de 48 ens remeten a l’estètica de la fotografia judicial, que converteix el rostre en document d’identificació, control social i disciplina.
Font: MaCoCu
Might as well look pretty for my mug shot. Més val que estigui guapo per la foto de la fitxa policial.
Font: OpenSubtitiles
I just tore your mom away from a living version of a Nick Nolte mug shot and put her in a cab home. Acabo d’apartar la teva mare d’una versió viva d’una foto policial d’en Nick Nolte i l’he enviat a un taxi a casa.
Font: OpenSubtitiles
That’s why I replaced my mug shot with a kitty to avoid losing points in advance. Per això he substituït la foto de la meva fitxa policial per un gatet per no perdre punts per endavant.
Font: AINA
A female drinking a frothy beverage from a large clear mug. Una dona beu una beguda espumosa en una gerra gran transparent.
Font: Covost2
ARUSHA: A rainy afternoon, soft music and the company of the Arusha mug. ARUSHA: Una tarda de pluja, una música suau i la companyia de la tassa Arusha.
Font: MaCoCu
He tells her, "I’d like to hand-paint your portrait on a coffee mug." Li diu "M’agradaria pintar a mà el teu retrat en una tassa de cafè."
Font: TedTalks
Drop towers called shot towers were once useful for making lead shot. Les torres de caiguda anomenades "torres de perdigons" s’utilitzaven per fabricar perdigons de plom.
Font: Covost2
The distance between the spectator and the actor varies with the size of the shot, the camera moves during each shot or from shot to shot, it enters the space of fiction. La distància de l’espectador a l’actor varia amb la mida del pla, la càmera es mou durant cada pla o de pla en pla, entra per l’espai de la ficció cap endins.
Font: MaCoCu
His formidable and powerful shot was regarded as the hardest shot of his era. El seu xut formidable i potent va ser considerat el més dur de la seva època.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0